• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
IMAG-ONTWERP-WEBDESIGN-GRAPHIC-DESIGN-COPYWRITING

Imag Ontwerp Amsterdam

Identiteit - Webdesign - Vormgeving

  • Diensten
    • Identiteit & logo
    • Website
    • Teksten
    • Website vertalen
  • Portfolio
  • Ontdek
    • Blog
    • Over Imag
  • Contact
  • NL
    • EN

Vortice’s Ariante

Fantastische dingen

:
Vortice-Ariante-Table-Fan-Red-1973
Een ongeluk komt nooit alleen. Maar goede dingen ook niet. Zoals deze fantastische Ariante ventilator met zijn prachtige logo. Tweedehands gekocht voor mijn hond tijdens een warme zomer.

Nooit iets aan gedaan of vervangen. Gewoon de stekker in het stopcontact en de Ariante begint een heerlijk briesje te verspreiden.

Still blowing strong

De productiesticker (nº 031387) zit er nog op en zegt dat ie uit juli 1973 komt. In dat jaar ontwierp Marco Zanuso in opdracht van Vortice Elettrosociali S.p.A. dit magnifieke apparaat.
Zanuso, professor in architectuur, design en stedenbouw, won er een Compasso ‘d Oro mee. Inmiddels maakt de Ariante deel uit van de permanente collectie van het MoMA New York.

De Ariante is gemaakt van spuitgegoten ABS polymeer, een materiaal waarmee elke vorm te maken is (Lego is ook van ABS). En dat na ruim 50 niets van zijn glans en kleur verloren heeft.


De Ariante en het Vortice logo — de 70s in optima forma, maar dan tijdloos.

Vortice-Ariante-sticker.1973

Het Vortice logo

Kort voor de Ariante uitkwam had ontwerper Gigi Romeo het Vortice logo op de schop genomen. Het resultaat staat ook op de productiesticker en past zo perfect bij de Ariante, dat ik er meer over wilde weten.

Het beeldmerk is een spiraal die overgaat in een V. Een gestileerde versie van de tornado uit een eerdere versie van het logo. Maar zoals Gigi Romeo ‘de swirl’ over laat lopen in de V, de rechterarm gewoon iets korter en met open einde, geeft het logo persoonlijkheid.

Ook de combinatie met het oude woordmerk, een ontwerp van Vortice-oprichter Attilio Pagani, is heel goed gelukt. De Ariante en het Vortice logo — de 70s in optima forma, maar dan tijdloos.

vortice-logo-Gigi-Romeo
vortice-logo-STZ
vortice-logo-facci-pollini

Op de website van Vortice staat dat het logo in 1975 verder gestileerd wordt door STZ Agency in Milaan. Daarna blijft het ruim veertig jaar ongewijzigd. Een uniek voorbeeld van de waarde van functionaliteit en eigen stijl in branding. Want hoe sterker je identiteit, hoe groter de herkenbaarheid en houdbaarheid.

Pas in 2021 ondergaat het logo een respectvolle transformatie, inclusief prachtig uitgewerkte huisstijl. De herzieningen, door Facci & Pollini (het was even zoeken door wie), maken het logo geschikt voor apps en online toepassingen.

Vortice’s Ariante: fantastische dingen komen zelden alleen.

Primaire Sidebar

Diensten

  • Bedrijfsidentiteit
  • Website – design, ontwikkeling en onderhoud
  • SEO-copywriting voor B2B en technisch mkb
  • Website vertalen

Portfolio

Portfolio Imag
Hier vind je voorbeelden van Imag identiteiten,  webdesign, social media vormgeving, illustraties, animaties…

Ben je ook op zoek naar een identiteit of website die voor je werkt? Neem contact op!

Footer

Direct naar

  • Bedrijfsidentiteit
  • Een goed vindbare website
  • SEO-copywriting voor B2B en technisch mkb
  • Je website in meer talen
  • Wat is duurzaam webdesign?
  • Portfolio
  • Contact

Uitgelicht

Weducon-multilingual-websiteIdentiteit en meertalige website voor Weducon
Responsive multilingual website for Corrucleaner webcleaning corrugated boardIdentiteit en meertalige website Corrucleaner
Multilingual-multi-brand-website-for-flexo-corrugated-industryMeertalige multi-agency website
Internationale beurspresentatie en -promotieInternationale beurspresentatie en -promotie Fefco, Lyon

Contact

Meer weten of hulp nodig bij je project?
Neem contact op, ik hoor graag van je!

M + 31 (0)6 55 53 69 89

instagram-imag-ontwerp linkedin-imag-ontwerp

Zoek op de site

Copyright © 2026 · Imag Amsterdam

Beheer cookie toestemming
Om de beste gebruikservaring te bieden, gebruikt deze site technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen wij gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Het weigeren van cookies kan een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden.
Functioneel Altijd actief
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een website of over verschillende websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
  • Beheer opties
  • Beheer diensten
  • Beheer {vendor_count} leveranciers
  • Lees meer over deze doeleinden
Bekijk voorkeuren
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Beheer cookie toestemming
Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen wij gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Als je geen toestemming geeft of uw toestemming intrekt, kan dit een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden.
Functioneel Altijd actief
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een website of over verschillende websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
  • Beheer opties
  • Beheer diensten
  • Beheer {vendor_count} leveranciers
  • Lees meer over deze doeleinden
Bekijk voorkeuren
  • {title}
  • {title}
  • {title}
  • NL
  • EN