• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Imag Ontwerp Amsterdam

Identiteit - Webdesign - Vormgeving

  • Services
    • Corporate identity
    • SEO Copywriting for B2B and Technical Companies
    • Web design
    • Website translation
  • Portfolio
  • Discover
    • Blog
    • About Imag
  • Contact
  • EN
    • NL

Vortice’s Ariante

Amazing things

:
Vortice-Ariante-Table-Fan-Red-1973
Good things come in pairs, they say. Like my amazing Ariante fan, which I bought for my dog during a hot summer, I think in 1990.

Never had to repair or replace anything on it. Just plug it in and the Ariante begins to spread a lovely breeze.

Still blowing strong

The original label (nº 031387) is still there and says it is from July 1973. That year, Marco Zanuso designed this magnificent device for Vortice Elettrosociali S.p.A.

It won Zanuso, a professor of architecture, design, and urban planning, a Compasso ‘d Oro. The Ariante is now part of MoMA New York’s permanent collection.

The Ariante is made of injection-moulded ABS polymer, a material with which any shape can be made (Lego is also made of ABS). After more than 50 years, it has lost none of its lustre and colour. The Ariante and the Vortice logo – the 70s in optima forma, yet timeless.


The Ariante and the Vortice logo – the 70s in optima forma, yet timeless.

Vortice-Ariante-sticker.1973

The Vortice logo

Shortly before the Ariante launched, designer Gigi Romeo had revamped the Vortice logo. The result also appears on the production label and fits the Ariante so perfectly that I wanted to learn more about it.

The visual mark is a spiral that turns into a V, a stylized version of a tornado in an earlier version of the logo. But the way Gigi Romeo makes “the swirl” flow over into the V, the right arm slightly shorter and with an open end, adds personality to the logo.

Also, the way it is combined with the old wordmark, designed by Vortice founder Attilio Pagani, works very well. The Ariante and the Vortice logo – the 70s in optima forma, yet timeless.

vortice-logo-Gigi-Romeo
vortice-logo-STZ
vortice-logo-facci-pollini

Vortice’s website mentions that STZ Agency in Milan restyled the logo in 1975. It then remained unchanged for over forty years—a unique example of the value of functionality and individual style in branding. The stronger your identity, the more recognizable and sustainable it is.

It is not until 2021 that the Vortice logo undergoes a respectful transformation, including a beautifully crafted corporate identity. The revision by Facci & Pollini (it took a while to find out by whom) makes the logo suitable for apps and online applications. Ready for the next 50 years!

Vortice’s Ariante: amazing things come in pairs.

Primary Sidebar

Services

  • Corporate identity
  • SEO Copywriting for B2B and Technical Companies
  • Website design & development
  • Website translation

Portfolio

Imag-design-services-communications-strategy
Here you can find examples of Imag logos, identities, illustration, animation, web design, social media design.

Do you want an identity that helps you move forward? Are you ready for a future-proof website that makes you stand out? Please get in touch!

Footer

Go to:

  • Creating your corporate identity
  • A findable, convincing website
  • Sustainable web design
  • A multilingual website – why and how
  • Portfolio
  • Contact Imag

Featured projects

Multilingual-multi-brand-website-for-flexo-corrugated-industry Multilingual multi-agency website
Weducon-multilingual-websiteIdentity and multilingual website for Weducon
Responsive multilingual website for Corrucleaner webcleaning corrugated boardIdentity and multilingual website for Corrucleaner

Get in touch!

Do you have a question, or do you want to discuss your project?
Get in touch, I will be happy to hear from you!

M + 31 (0)6 55 53 69 89

instagram-imag-ontwerp   linkedin-imag-ontwerp

Search

Copyright © 2026 · Imag Amsterdam

Manage cookies
To provide the best user experience, this site uses technologies such as cookies to store and/or access information about your device. By consenting to these technologies, we may process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Refusing cookies may affect certain features and functions.
Functional Always active
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Preferences
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistics
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een website of over verschillende websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
Manage preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Manage cookies
Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen wij gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Als je geen toestemming geeft of uw toestemming intrekt, kan dit een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden.
Functional Always active
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Preferences
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistics
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een website of over verschillende websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
Manage preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
  • NL
  • EN